Maggiorino Borgatello
Museo Regional Salesiano
ANDES PATAGONICOS
FICHA TECNICA DE LA OBRA
Título: Andes Patagónicos
Autor: Alberto María De Agostini
Cubierta: Alberto María De Agostini
Año de edición: 1945
Número de páginas: 437
Observaciones: Fotografía y Mapas del autor.
LA OBRA
De Agostini nos expone en la obra una relación de sus viajes realizados entre 1916 y 1941, en los cuales recorre de sur a norte, desde Ultima Esperanza y Torres del Paine hasta el monte San Lorenzo. Suma en sus dos últimos capítulos una descripción etnográfica de los Tehuelche o Aonikenk, los antiguos habitantes de la actual provincia de Santa Cruz, Argentina, y una reseña de las principales exploraciones a la Patagonia desde los viajes de Américo Vespucci y Magallanes hasta la primera mitad del siglo XX, resumiendo exhaustivamente las variadas expediciones científicas, geográficas y alpinísticas que se efectuaron a las regiones patagónicas. Con un lenguaje que oscila entre aquel técnico propio de las descripciones geológicas, glaciológicas o hidrográficas y aquel dirigido hacia el lector no especializado, pero interesado en los temas propios de las exploraciones y aventuras, sin dejar de mostrar un seductor estilo literario, donde se dejan oír los ecos de Dante y Verne, De Agostini adentra al lector en los más diversos aspectos propios de esta singular región del planeta que él llama los Andes Patagónicos, de la cual es un explorador, tanto como un descubridor, y por tanto el continuador histórico tanto por sus aportaciones geográficas, cartográficas, etnográficas o estéticas, de los antiguos navegantes, expedicionarios y aventureros de tosas latitudes que pasaron alguna vez por Patagonia.
Después de haberme sentido subyugado, durante muchos años, por la fascinación misteriosa de la Tierra del Fuego, encontré en la Patagonia otros glaciares, otras montañas más elevadas e imponentes aún, que habían de constituir, por una veintena de años, la meta predilecta de mis estudios y exploraciones.
Todas mis excursiones, grandes o pequeñas, solo o acompañado por guías alpinos venidos de Italia, tuvieron por objeto reconocer la sección austral de la Cordillera Patagónica comprendida entre el fiordo de Ultima Esperanza, al Sur y el lago Buenos Aires, al norte; sección que se distingue por el extraordinario desarrollo de sus glaciares y la elevación y majestad de sus montañas.
Aunque mi objeto no era precisamente alpinístico sino más bien geográfico explorativo, realicé, sin embargo, numerosas ascensiones a picos elevados, que podían ofrecerme mayor campo de visibilidad y estudio…
Terminada mi ardua labor, cábeme la satisfacción de haber aportado una no pequeña contribución a la ilustración y valorización de esas tierras bañadas con el sudor de nuestros heroicos misioneros que trajeron de Italia, junto con el ardor de la caridad, la luz de la fe y de la civilización.
EL AUTOR
Alberto De Agostini nace en Pollone, región de Biella, Italia, en 1883. Se ordena como sacerdote en 1909 y ya en 1910 parte hacia la entonces aún más mítica Tierra del Fuego, con el claro afán del misionero y el montañista. Inmediatamente se embarca a navegar por los canales de la Tierra del Fuego. Ushuaia y el monte Olivia son sus primeras metas. Junto a especialistas y alpinistas, escala, descubre, fotografía los más recónditos y salvajes lugares del inmenso archipiélago fueguino. En 1913 emprende la primera de sus expediciones al monte Sarmiento. Dadas las pésimas condiciones del clima, la tentativa de ascensión se ve truncada. Vuelve a fines de mismo año, pero nuevamente el monte lo despide intacto. Sin embargo, sus viajes continuarán y nos dejan vastas descripciones e imágenes de lugares que incluso hasta ese entonces se encontraban inexplorados. Visita y reproduce escenas de la vida selk’nam en el lago Fagnano, se interna en el océano hacia la isla Negra y cabo de Hornos, descubre y bautiza fiordos y glaciares recónditos. Fruto de estas sus primeras exploraciones, publica en 1929 Mis Viajes a la Tierra del Fuego, una hermosa relación que refleja de forma magnífica lo que él llamará il fascino dello ignoto, reproduciendo además las más hermosas imágenes del paisaje austral.
A partir de 1916 y hasta 1941, con interrupciones pasadas en Europa, se traslada al norte, hacia Última Esperanza, recorre el macizo del Paine, luego los lagos Argentino y Viedma, los glaciares Moreno y Upsala, el cordón granítico del Fitz Roy, el valle del río Eléctrico. Incansable se trasladará años después hacia otra de sus ansiadas metas, el monte San Lorenzo, el cual escala exitosamente en 1941, junto a los alpinistas Heim y Schmoll. De estos años de viajes resultará publicado el Andes Patagónicos, en 1941 y 1945, en español y 1949 en italiano, donde se destacan soberbias panorámicas. .
Una tercera zona la recorrerá más tarde; sector del lago Nahuel Huapi, Bariloche, monte Tronador, lago Frías, la ruta de los Siete Lagos, el lago Lácar, San Martín de los Andes, volcán Lanín y Junín de los Andes se vuelven objeto de estos viajes. Se traslada luego a través del paso Pérez Rosales, que comunica a Argentina y Chile, al lago Todos los Santos, Petrohué, Ensenada y volcán Osorno en Chile. Las imágenes de estos viajes se encuentran en sus libros Nahuel Huapi y Volcán Lanin donde se reproducen magníficas fotografías y panorámicas.
Después de muchos años, en 1955 organiza y asesora una última expedición, la meta, el monte Sarmiento, en la que se acompaña de especialistas geólogos, fisiólogos, militares topógrafos, guías alpinos. Carlo Mauri y Clemente Maffei alcanzarán la cumbre en marzo de 1956, mientras De Agostini junto a otros escaladores, sin él participar de la escalada, dada su avanzada edad (76 años), conquistan los montes Francés e Italia. De esta expedición se publicará en 1959 Esfingies de Hielo, un relato que combina la narración del propio Ded Agostini así como las de Maffei y Mauri.
Después de dedicar casi 50 años a las exploraciones de la Patagonia y la Tierra del Fuego, y de editar innumerables y valiosos libros de texto y foto, De Agostini muere en Torino, Italia, el 25 de diciembre de 1960.
Luego, parte de su biblioteca y sus documentos personales, así como su vasta colección fotográfica, fueron traídos a Chile y se encuentra actualmente en los archivos de nuestro Museo en proceso de clasificación.
INDICE DEL LIBRO
Capítulo I. Aspectos de la Cordillera Patagónica Austral
Capítulo II. Estrecho de Magallanes y canal Smyth
Capítulo III. Canales Patagónicos y fiordos Eyre y Falcón
Capítulo IV. Ultima Esperanza
Capítulo V. El macizo del Paine
Capítulo VI. En vuelo sobre el Balmaceda y el Paine
Capítulo VII. Hacia el lago Argentino
Capítulo VIII. En el seno Spegazzini
Capítulo IX. Primera travesía de la Cordillera Patagónica Austral
Capítulo X. En el lago Viedma
Capítulo XI. Del puerto de Santa Cruz al monte Fitz Roy
Capítulo XII. En los dominios del Fitz Roy
Capítulo XIII. En el valle del río Eléctrico
Capítulo XIV. En la cuenca del lago San Martín
Capítulo XV. El monte San Lorenzo
Capítulo XVI. En el valle del río del Salto
Capítulo XVII. Viaje a la región del Baker
Capítulo XVIII. Ascensión al monte San Lorenzo
Capítulo XIX. Los Patagones o Tehuelches
Capítulo XX. Reseña histórica de los viajes de exploración a la Patagonia