Maggiorino Borgatello

Museo Regional Salesiano

Restaurada en julio de 2000, la Biblioteca del Museo cuenta con unos 2000 ejemplares en su colección, entre los cuales se encuentran revistas, boletines, archivos y libros de variada temática, pero con un especial énfasis en la historia, la geografía, la etnografía, la obra y presencia salesiana en la región.

Destaca principalmente la obra del Padre Alberto De Agostini, el gran misionero y explorador salesiano que dedicó cerca de 50 años de expediciones y ascensos en la Patagonia y la Tierra el Fuego y en cuyo honor y memoria se ha bautizado la Biblioteca. De esta magnífica obra nuestra, nuestra Biblioteca posee sus principales publicaciones, tanto de libros, como Mis Viajes a la Tierra del Fuego de 1929, Andes Patagónicos de 1945 o Esfingies de Hielo de 1959; así como de revistas y conferencias dictadas por De Agostini en Europa y Argentina y Chile en distintas fechas. Estas ediciones se encuentran además tanto en español como en italiano, pero además hallamos aquí una edición húngara y otra alemana de Mis Viajes…

Además, en estante se halla parte de la biblioteca personal del P. De Agostini, así como variados documentos personales traídos de Italia luego de su muerte en 1960.

Sobre la obra de De Agostini, en la Biblioteca se han realizado trabajos de archivo y catalogación física y digital, traducción al español de textos inéditos, y se encuentra en curso, en el marco del ya próximo centenario de su llegada a esta región, una nueva reedición del Andes Patagónicos, cuyo original corregido a mano por el propio autor en la década de 1950, fue encontrado en nuestros archivos.

Complementa la vasta obra escrita de De Agostini, la colección fotográfica de la Fototeca del Museo, la cual se encuentra en un constante proceso de restauración, clasificación y conservación.

A la obra del explorador salesiano se suman entre otras las etnografías sobre los selk’nam, yámana y kawesqar de Martín Gusinde, quien permaneció en la Tierra del Fuego y los canales australes entre 1918 y 1924, registrando los estilos de vida de estas etnias que habitaron por milenios estas regiones. Destaca además su trabajo fotográfico del ritual selk’nam del Hain en 1923. Los trabajos etnográficos de Carlos Gallardo y José María Beauvoir hacen de complemento a la obra del sacerdote alemán.

ntiguas ediciones de Maggiorino Borgatello, el Viaje de un Naturalista alrededor del Mundo de Charles Darwin, o el Primer viaje en torno al Globo de Antonio Pigafetta, que relata el histórico viaje de Magallanes y el descubrimiento del Estrecho; así como obras de James Cook, L. A. de Bouganville, Phillip Parker King, Robert Fitz Roy; el relato de viaje de Pedro Sarmiento de Gamboa por el Estrecho de Magallanes; Gunther Plüschow, Thomas Bridges, con su Diccionario Yámana-English o José María Borrero; así como literatura regional; Martinic, Campos Menéndez, el poeta José Grimaldi, completan la colección de la Biblioteca, ofreciendo así una valiosa fuente información a investigadores especializados y aficionados, acerca de los diversos aspectos de la Patagonia y la Tierra del Fuego.